格涅沙颂（印度读诵版）

live

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

第一段

Aum namaste Ganapataye 阿门。我们向左部群仙之主礼拜 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Twameva pratyaksham Tattwam'asi 您是太初原理的显现 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Twameva kevalam kart'āsi 只有您才是真正的作事者 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Twameva kevalam dhart'āsi 您是宇宙唯一的支持 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Twameva kevalam hart'āsi 只有您才是一切的毁灭者 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Twameva sarvam khalv'idam Brahm'āsi 您真真正正是无所不在的大梵 ( 至高无上的灵 ) 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Twam sākshād-Ātm'āsi nityam 您是永恒真我的显现 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

live

第二段

Ṛitam vachmi, satyam vachmi 我说话简洁且无谬误，我只说真理 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Ava twam mām, Ava vaktāram, Ava shrotāram 请保佑我，保佑那些念颂您名号的人，保佑那些聆听您名号的人 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Ava dātāram, Ava dhātāram, Av'ānūchānam'ava shishyam 请保佑那些把您的知识传扬的人，请保佑那些接受您知识的人，请保佑导师，保佑学生 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Ava pashchāt-tāt, Ava puras-tāt, Av'ottarāt-tāt 请从后（西）面保护我，从前（东）面保护我，从左（北）面保护我 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Ava dakshināt-tāt, Ava ch'ordhvāt-tāt, Av'ādharāt-tāt 从右（南）面保护我，从上方，下方保护我 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Sarvato mām pāhi pāhi saman-tāt 请保护我，请从四面八方保护我 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

live

第三段

Twam vāṅg–mayas, Twam chin-mayah 您是所有言辞文献的精髓，您是完满的生命能量 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Twam–ānanda-mayas–Twam Brahma-mayah 您就是完全的喜乐，您就是完满的大梵 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Twam sat-chid'ānand'ādvitī'yosi 您是绝对的真理 (Sat)、意识 (Chit) 和喜乐 (Ananada) 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Twam pratyaksham Brahm'āsi 您是大梵的显现 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Twam dñyāna–mayo vidñyāna–may'osi 您是所有学科的知识 , 您是至高真理的知识 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

live

第四段

Sarvam jagad'idam twatto jāyate 整个创造由您而生 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Sarvam jagad'idam twattas–tishthati 整个创造因您而存在 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Sarvam jagad'idam twayi layam'eshyati 整个创造在您之内消融 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Sarvam jagad'idam twayi praty'eti 整个创造又返回到您之中 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Twam bhūmir-āpo'nalo-nilo nabhah 您是地、水、火、空气和以太（五大元素） 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Twam chatvāri vāk-padāni 您是言辞的四个部分 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

live

第五段

Twam guna-tray'ātītah 您超越三态(萨埵、刺奢和答摩) 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Twam deha-tray'ātītah 您超越身体的三种状态(肉身、精微体和因果体) 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Twam kāla-tray'ātītah 您超越三时 ( 过去、现在和将来 ) 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Twam mūlādhāra-sthit'osi-nityam 您常在根轮之中 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Twam Shaktī-tray'ātmakah 三个力量 ( 摩诃拉希什米、摩诃莎纬德丽和摩诃迦利 ) 在您之内 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Twām yogino dhyāyanti nityam 瑜伽士常常对您作静坐冥想 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

live

第六段

Twam Brahmā Twam Vishnus Twam Rudras 您是梵天婆罗摩 , 您是毗湿奴，您是湿婆神 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Twam Indras Twam Agnis Twam Vāyus 您是因陀罗，您是火神（阿耆尼）, 您是风神（筏由） 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Twam Sūryas Twam Chandramās 您是日神（苏里耶），您是月神（金德拉） 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Twam Brahma-Bhūr-Bhuvah Svarom 您遍及天、地和太初之音 (Omkara) 中，是至高无上的灵 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

live

第七段

Ganādim pūrvam-uchchārya, Varnādim tad’anantaram 首先说出 Gana 这个字的第一个字母 (G)，然后是字母表的第一个字母 (A) 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Anusvārah para-tarah, Ardhendu–lasitam tārena ṛiddham 最后是鼻音 (M)。字母“G”以带星的半月标志为冠（如同 Aum） 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Etat–tava manu-sva-rūpam, 这是您口诀的真正形相。 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Ga-kārah purva-rūpam 声音“G”是第一个形相 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

live

第八段

A-kāro madhyama rūpam 元音“A”是中间的形相 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Anuswārash–ch’āntya rūpam 鼻音“M”是最后的形相 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Bindur–uttara–rūpam，Nādah sandhānam, Saoṅhitā sandhihi 以鼻音顶上的一点终结，这些组合的发音遵循称为“Sandhi”的语法规则 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Saishā Ganesha-vidyā, Ganaka–ṛishihi 这是 Shrī Ganesha 的知识。仙人伽纳卡 (Ganaka) 是其作者（先知） 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Ni-chṛud–Gāyatri–chhandah 颂文的格律是混合 Gayatri 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Ganapatir–devatā Ganapati（左部群仙之主）则是被赞颂的神祇 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

live

第九段

Aum Gam Ganapataye namah 阿门，我们向 Ganapati 礼拜 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Eka-dantāya vidmahe 我们要了解一齿之神的知识 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Vakra-tundāya dhī-mahi 我们就要对其有卷曲象鼻的神作冥想 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Tanno Danti prachodayāt 愿一齿之神启发我们的智慧 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Eka-dantam Chatur-hastam 您有一齿、四臂 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Pāsham–aṅkusha-dhārinam 上方右手持绳索，左手持战杖（象钩或尖头棒） 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

live

第十段

Radam cha varadam hastair-bi-bhrānam 下方右手持一齿，左手给予祝福 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Mūshaka-dhvajam 小鼠是您的坐骑 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Raktam Lambodaram,Shūrpa-karnakam 您的皮肤为红色，肚子很大，两耳像蒲扇 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Rakta-vāsasam 您身穿红服 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Rakta gandhānuliptāṅgam 用红色的香膏涂满全身 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Rakta-pushpaihi supūjitam 人们用红花对您作吉祥的崇拜 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Bhaktānu-kampinam devam 您对信众总是充满慈爱 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Jagat-kāranam-achyutam 您是世界的不朽之源 如果无法播放，请点击此处在新窗口打开