集体念诵（女神护身颂）中文版

live

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

《女神护身颂》第一次呈献是在一个导师普祭日上，对女神护身颂的介绍如下:我们的导师是伟大的母亲。作为她的子女，我们享有她的一切能力和作为瑜伽修习者的性质。通过朗颂《女神护身颂》，我们可以运用这些力量洁净和启迪我们的身体(包括精神、情绪和物质的身体)。通过母亲导师的力量，我们的灵将成为身体的导师。
愿真正导师的智慧与爱心流通于我们，并达到地球的四等分!Atha Shri-Chandi-Kavacham

以下开始对女神的颂文:

礼拜神圣的格涅沙，礼拜神圣的莎维德丽。

礼拜神圣的导师，礼拜神圣的家内神祇，即锡吕，玛塔吉:涅玛娜，德维女士

愿无所障碍。阿门，礼拜神圣的 Narayanan。

阿门，礼拜毗湿奴。阿门，礼拜女神莎维德丽。礼拜《摩诃婆罗多》的作者威耶萨即广博仙人。

以下开始《女神护身颂》的主体部分:

女神颂文(Shri-Chandi-Kavach 的主要神祇是梵天婆罗摩

颂文的格律是 Anushtup.(**Anushtup chhandah 是印度诗格律:4个8音句构成
一节)，主要神衹是 Chamunda，

主要种子是“Anganyasokta Matar"。原理是 Digbandha Devata(无限的神圣权力)

此颂为 Sapta-Shakti( 颂赞 durga的七百行诗)的一部分，为取悦锡吕·杰格丹巴而朗诵。

阿门，顺服于 Chandika.

圣人默根迪亚如此说

阿门!啊，梵天婆罗摩，请告诉我从未说出的秘密，而此又是世上全方位保护生命的秘密。

梵天婆罗摩说·

婆罗门，女神颂是最神秘的，亦是对生命最吉祥有用的。啊!圣者，请用心谛听，

Shailaputri 您是喜玛拉雅山的女儿，

Brahmacharini 您是遵行禁欲者,

Chandraghanta 您是颈上戴月者，

Kushmanda 您的幻海包容整个宇宙

Skandamata 您是卡提凯亚的母亲，

Katyayani 您是圣人Katyayana的养女

Kalaratri您是分解的黑暗之夜，

Mahagauri 您是太初灵量，

Siddhi-dātr 您是特别神圣力量的赐予者

这九个名号由伟大的灵梵天婆罗摩说出。这些都是锡吕·杜伽的一些名号。

那些在惊恐之中的人，在战场上受敌人包围的人，遭受火烧的人，处于无法逃脱之地的人，如果他们向杜伽顺服

将免除危难和不幸，哪怕身处战争之中。他们将不再面对灾难、悲痛和恐惧

那些虔诚紧记您的人必能昌盛。

啊，至高无上的女神，您真正保护记得您的人。

女神 Chamunda 坐于尸体上，Varahi 骑在水牛上，Aindri 骑在大象之上，而女神 Vaishnavi 则坐于神鹰 Garuda 之上。

女神 Maheshwari 骑在公牛之上。Kaumari 的坐骑是孔雀。毗湿奴的至爱 Lakshmi则坐于莲花之上，手上亦拿着一朵莲花

肤色洁白的女神 Ishwari 坐于公牛之上

梵天婆罗摩戴着所有的饰物，坐于天鹅之上，

以上诸圣母均拥有瑜伽，并佩戴不同的饰物和珠宝。

所有女神均坐于战车之上，万分愤怒。

她们手持法螺、飞环、狼牙棒、犁、大棒、标枪

斧钺、套索、狼牙镖、缰绳、鞭子、三叉戟、矛、弓和箭

这些女神总是拿着毁灭邪魔身体的武器，为保护信众和诸神的福祉而战

啊!具有惊人的勇气的女神，您的外表可怕，您具有巨大的力量和能量，您是极度恐惧的毁灭者。我们向您礼拜。

啊，女神，即使想看您一眼也感困难。您令敌人越加畏惧，请来把我保护。愿女神 Aindri 保护我的东面，女火神 Agni Devata 保护我的东南面。

( 毗湿奴降世为雄猪的力量)保护我的南面。Khadgadharini(持剑者)保护我的西南面。Varuni(雨神Varuna的力量)保护我的西面，Mrugavahini(乘鹿者)保护我的西北面。

愿女神 Kaumari(永恒的童贞，即卡提凯亚的力量)保护我的北面，女神Shuladharini 保护我的东北面，Brahmani(梵天婆罗摩的力量)保护我的上面Vaishnavi(毗湿奴的力量)保护我的下面。

坐于尸体之上的女神 Chamunda,请保护我的十方。愿女神 Jaya 保护我的前面Vijaya 保护我的后面，

保护我的左面,Aparajita 保护我的右面。愿女神 Udyotini保护我头上的结愿女神 Uma 盖住我的头部保护它。

愿女神 Maladhari 保护我的前额，Yashasvini保护我的眼眉， Trinetra 保护我的明善轮，Yamaghanta 保护我鼻的内部，

Shankhini 保护我的眼，Dwarawasini 保护我的耳。愿Kalika 保护我的双颊,Shankari 保护我的耳跟

愿 Sugandha 保护我的鼻，Charchika 保护我的上唇，Amrutakala 保护我的下唇，Saraswati 保护我的舌头

cha talukeKaumari 保护我的牙齿，Chandika保护我的喉咙，Chitraghanta保护我的声带Mahamaya 保护我头上的冠冕

Kamakshi 保护我的下巴，Sarvamangala 保护我的言辞，Bhadrakali 保护我的颈部，Dhanurdhari 保护我的脊椎。

愿 Nilagriva 保护我喉咙的外部，Nalakubari 保护我的气管，愿 Khadgini 保护我的肩膊，Vajra-dharini 保护我的手臂。

愿女神 Dandini 保护我的手，Ambika 保护我的手指，Shuleshwari 保护我的指甲，Kuleshwari保护我的腹部。

愿 Mahadev 保护我的胸部，Shoka-vinashini 保护我的头脑， Lalita Devi 保护我的心，Shula-dharini保护我的胃，

愿 Kamini保护我的脐部，Guhyeshwari保护我隐藏的部分，Putana-Kamika保护我的生殖器官，Mahisha-vahini保护我的直肠。

愿女神 Bhagavati保护我的腰部，Vindhyvasini保护我的膝部，并希望满愿的Mahabala 保护我的双腿。

愿 Narasinhi 保护我的脚踝(huái),Taijasi 保护我的双脚，脚趾，愿 Talavasini 保护我的脚跟，

愿 Doanshtra-karali 保护我的指甲，Urdhvakeshini 保护我的头发，Kauberi 保护我的毛孔，Vagishwari 保护我的皮肤。

愿女神 Parvati 保护我的血液、脂肪、骨骼和骨髓，女神 Kalaratri 保护我的肠Mukuteshwari 保护我的肝和胆。

愿 Padmavati 保护我的轮穴，Chudamani保护我的肺，Jwalamukhi保护我指甲的光泽，Abhedya 保护我所有的关节，

愿 Brahmani 保护我的精液，Chatreshwari 保护我的身影，Dharmadharini保护我的自我、超我和智力。

愿 Vajrahasta 保护我五种呼吸:prana, apana,vyana,udana,samana,愿Kalyana-shobhana 保护我的生命力
。

愿 Yogini保护我的感官,色、声、味、听、触之功能。愿Narayani保护我的萨埵刺奢、答摩三态。

愿 Varahi 保护我的生命，Vaishnavi保护我的正法，Lakshmi 保护我的成功及名誉，Chakrini保护我的财富和知识。

愿 Indrani 保护我的亲属，Chandika 保护我的家畜(生计)，Mahalakshmi 保护我的子女，Bhairavi保护我的伴侣(妻子)。

愿 Supatha 保护我的旅途，Kshemakari 保护我的道路。愿 Mahalakshmi在皇廷上(所有正式的场合)保护我，Vijaya 则在每一处保护着我。

啊,女神]ayanti,罪恶的毁灭者,愿所有女神经典中未有提及之处,皆受您保护

如果要得到吉运，我们无论走到哪里都应常常获取女神颂的保护，否则寸步难

受《女神护身颂》保护的人处处都能成功，愿望定将得到满足，在地球上得享繁荣昌盛。

受女神颂保护的人变得无畏，在战争中永不战败，同时受三界的崇拜，

此《女神护身颂》甚至神祇也不能达到。每日诚心朗读女神颂三次(早、中、晚)的人，

得获上天的艺术(神圣的力量),在三界中无敌手,得享百年之寿，并不会横死

所有疾病(疮疖、伤疤等)均能去除，会动的毒物(蝎子和毒蛇)与不动的毒物均不能伤害。

心中有女神颂的人即使看一眼，也能消灭那些使用法术咒语害人的人，那些活跃在水中和空中的负面力量;消灭那些地上到处游荡的亡灵，那些催眠别人的人;还能消灭所有的夜叉和乾鞑婆，所有的恶鬼，所有的邪魔和邪恶势力;任何人心怀虔诚地念诵女神颂，都将获得更多的尊严和财富。

诵读《女神护身颂》和 Saptashati(赞颂 Shri Durga 的七百行诗)并对 ShriChandi冥想的人将会越受尊重，越有力量，他将在世上昌盛，并得享名誉。

只要地上还有山脉和森林，他的子孙均会长存。

由于摩诃摩耶的恩赐，他将得享高位，

他将与湿婆神同在，得享永恒的喜乐，Aum。

到此女神护身颂达至完满。