赞颂哈奴曼的40行诗（中文版）

live

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

此锡吕 · 哈奴曼四十行诗以向我们的导师，胜利的赐予者作祈祷开始。锡吕 · 哈奴曼将其信众提升到与他一样美丽的高度，一种永恒的喜乐状态。

圣人杜悉达斯说：

“ 我向我主罗摩的莲足叩拜，您莲足上的微尘将洁净我心灵之镜。” 现在我将描述罗摩的至高荣耀，罗摩具有四种禀赋：正直、财富、慈悲愿望和解放。

实现了力量、智慧、知识的统一，突破心灵的局限，我记得风神之子。我向哈奴曼祈求，求您赐我力量、智慧和知识，解除我的苦困和不洁。

以下开始对哈奴曼颂赞的的四十行诗，由四十段诗句组成，赞颂哈奴曼的头及心，赞颂哈奴曼完成上天的使命，保护正义，毁灭邪恶。

向哈奴曼敬礼，您是知识与德性的海洋，向猴王哈奴曼敬礼，您照亮了三界。

您是罗摩的使差，其有无比的力量。您是阿周那之子，亦称为风神之子。

您是勇敢无畏的战士，您的四肢强壮。您是心灵中邪恶倾向的去除者，您是智慧的朋友。

啊，您有金色的皮肤，衣着华丽，戴着耳环，并有卷曲的头发。

您一手托着大山一手拿着旗帜。您穿戴纤毛甘蔗编成的圣线，点缀您的肩膀。

您全身充满吉祥，您是吉萨陵之子。啊，您光彩夺目，受世人崇拜。

您具有学问、德性和智慧，您热衷于完成罗摩的工作。

你乐于聆听上主的传说，你将罗摩、拉斯曼和悉塔供奉在心中。

您在悉妲面前显示细小的形象，您又以庞大的形相烧掉了楞伽城。

您以庞大的形相毁灭阿修罗，您侍奉罗摩的工作。

您带来仙草解救了拉斯曼，罗摩快乐地拥抱您。

罗摩（Raghupati）极度推崇您，他说：“ 您对我宝贵有如我的兄弟巴拉特。”

“ 千面灵蛇舍沙（shesha）对您唱出赞歌。” 拉希什米如此说，并将您放在心中。

圣人如萨纳卡（Sanaka），那罗达（Narada）和沙拉达（Sarada）都颂赞您的荣耀，

死神阎摩、财神、方位神、诗人、学者，统统不能唱尽您的光荣。诗人又怎能完全表达您的优点？

您帮助须羯哩婆（Sugriva），将他带到罗摩之前，使他得回他的王国。

维毗沙那（Bibhishana）听从您的劝告，成为楞伽之王。此事世人皆知。

太阳在一万二千尤循之外，您错认它为甜美的水果，想把太阳吃掉。

难怪将罗摩的指环含在口中，您能跳越海洋。

因您的恩赐，世上所有困难的任务都能轻易完成。

您守卫罗摩的门户，没有您的恩准，无人能够进入天国。

所有快乐均在您莲足护荫之下。有您为保护者，我们便无所惧怕。

您主宰您具有的伟大力量，在您的呼召前，三界为之震颤。

啊，伟大的战士，邪灵不敢走近念诵您勇敢名号的人。

连续念诵勇敢的哈奴曼之名能除去疾病和痛苦。

如在思想、言语及行为上默想哈奴曼的人，哈奴曼将去除他的困苦。

罗摩是宇宙之主，也是哈奴曼的主人，您成就罗摩的所有事业。

走近您的人，心有意愿，您便完成，您还会给那人无尽的生命之果。

您灿烂的光荣传到四面八方及所有世代。整个世界都知道哈奴曼那慈祥的力量。

您是求道者和圣人的保护者，您是阿修罗及邪恶力量的克星。

圣母悉妲满足您的本愿，让您成为八种瑜伽力量及九种财富的赐予者。

您拥有罗摩名号的神圣治疗能力，您永远是罗摩的仆人。

歌唱您赞歌的人能到达罗摩；聆听您光荣的人，历世都免除苦恼。

如此做的人在死后能达罗摩的国度。要是他重生转世，将成为毗湿奴的信徒。

您的信众不必记着其他的神祇，单单哈奴曼便可保证所有的幸福。

向哈奴曼致敬、致敬、致敬！您是我整个真我之主，我完全向您服从，您是神圣的导师，以恩典洒满我。

念诵此四十行诗 7 遍的人，将免除困难，得享极大的快乐。

念诵此四十行诗赞美哈奴曼的人，将会得到成功，并会得到湿婆神的赐福。

本颂作者杜悉达斯永远是我主的仆人，将永远地祷告：“ 主啊，愿您常在我心中！ ”

哈奴曼的四十行诗以热切的祷告终结：

“啊，风神之子，您免除困苦，您形相吉祥。

您是天地之保护者，愿与罗摩、拉斯曼和悉妲一起，常住在我心中。”1