|
楼主 |
发表于 2024-9-25 22:03:07
|
显示全部楼层
Adimaya Ambabai, Sarya Duniyechi Ai (x2)
Primordial Goddess of illusion, Mother Kundalini, Mother of the whole world
| Tichya Eka Darshanat. Koti Janmachi Punyai
Being in Her attention for a brief moment brings blessings for millions of lifetimes
| Ho, Ho, Ho ... | Chorus:
Adimaya Ambabai Sarya Duniyechi Ai (x2)
Primordial Goddess of illusion, Mother Kundalini, Mother of the whole world
| Ude Ga Ambabai! Ai! Ude Ga Ambabai!
Rise O Mother Kundalini, rise
|
Sarya Charachari Tits. Jiva Sanjivani Dete (x2)
She is the life force of all creation, She is omnipresent
| Tits. Saumhar. Saumhari
She is the Saviour and the Destroyer
| Daitya Danav. Marite (x2)
She is the destroyer of all demons (rakshasas)
| Tichya Chandirupa Ad. Zhar. Zal.Zal Vahi
Even in Her intimidating (fferce) form of Chandi, one ffnds tender Motherly love ffowing like a waterfall
| Ho, Ho, Ho ... | The following verses describe different incarnations of Shri Adi Shakti in Maharashtra such as Shri Mahalakshmi (Kolhapur), Shri Mahakali (Tuljapur); |
Kshetr. Namavant. Ek., Nav. Kolhapur.
Tyatse Nav. Kolhapur. (x2)
One famous sacred place is known as Kolhapur
| Aganit. Khambavari, Rahile Mandir.
Ubhe Rahile Mandir. (x2)
Where the temple is built with numerous columns and the Gods adorn the Devi (in the form of Mahalakshmi)
| Nana Dev. Sabhovati Devi Madhomadh. Rahi
The Devi is in the center, surrounded by all the Gods
| Ho, Ho, Ho ... |
Tul.za Purichi Bhavani, Zanu Mula Adishakti ...
Zanu Mula Adishakti (x2)
The goddess Bhavani who incarnated at Tuljapur is verily the Adi Shakti
| Ghor. Aghat. Prahar. Tine Pats.vile Poti
Tine Pats.vile Poti (x2)
In that incarnation She has had to endure intense attacks from demons (rakshasas) in order to protect Her devotees
| Swata Taravi Bhaktana, Devi Taruniya Nei
She is the one that saves the devotees through difffculties, dangers and distress to give them salvation/deliverance
| Ho, Ho, Ho ... |
Amravatichi Devata, Shashwata Amar. ...
Ase Shashwata Amar. (x2)
The Goddess of Amravati (Captial city of Lord Indra) is eternal and always showers blessings
| Ambe Zogait. Tine Mandiyele Ghar. ...
Ek. Mandiyele Ghar. (x2)
She established her auspicious house in the holy place of Ambejogai】
| Mumba Purichya Mandira Dan. Chaitanyatse Yei
You will deffnitely receive vibrations if you visit the temple of Mumbadevi (in Mumbai)
| Ho,Ho,Ho ... |
Koni Manati Chandika, Koni Manati Bhavani ...(x2)
Some call Her Chandika, some call Her Bhavani,
| Durga Durgat. Yamai Amba Asur. Mardini ...
She is Durga and Amba, the destroyer of the demons
| Kiti Rupe, Kiti Nave Pari Ek. Tej. Rahi
Although She can be described in many forms and with many names, She remains the all powerful Goddess
| Ho, Ho, Ho ... |
|
|