格涅沙颂教学版(跟读)
1.Aum/Na-ma-s-te/Ga-na-pa-ta-ye
嗡 那玛斯堆 嘎那巴达耶阿门。我们向左部群仙之主礼拜。
2.Twa-me-va/Pra-tyak-sham/Ta-ttwa-ma-si
dua美娃 巴嗲申 达dua玛西 您是太初原理的显现。
3.Twa-me-va/Ke-va-laım/Ka-r-t'a-si
dua美娃 给娃朗 嘎r达西
只有您才是真正的作事者
4.Twa-me-va/Ke-va-lam/Dha-r-t'a-si
dua美娃 给娃朗 它r达西 您是宇宙唯一的支持。
5.Twa-me-va/Ke-va-lam/Ha-r-t'a-si
dua美娃 给娃朗 哈r达西 只有您才是一切的毁灭者
6.Twa-me-va/Sa-r-vam/Kha-l-vi-dam/B-rah-m'a-si
dua美娃 沙儿弯 卡里 V登 巴r玛西 您真真正正是无所不在的大梵 ( 至高无上的灵 )。
7.Twam/Sak-sha-dAt-m'a/si-Ni-tyam
端 沙下 ta玛 西尼diang 您是永恒真我的显现。
8.Ri-tan/Va-ch-mi,Sa-tyam/Va-ch-mi
利登娃其米 沙diang 娃其米我说话简洁且无谬误,我只说真理。
9.A-va Twam Mam,A-va Vak-ta-ram,A-va Shro-ta-ram
阿娃 端 曼 阿娃 娃达朗 阿娃 守达朗请保佑我,保佑那些念颂您名号的人,
保佑那些聆听您名号的人。
10.A-va Da-ta-ram,A-va Dha-ta-ram,A-v'a nu-cha-na-ma-va Shi-shyam
阿娃 达达朗 阿娃 它达朗 阿娃 奴恰那玛娃 虚相 请保佑那些把您的知识传扬的人,
请保佑那些接受您知识的人,
请保佑导师,保佑学生。
11.A-va Pa-sh-chat-tat,A-va Pu-ras-tat,A-v'o-tta-rat-tat
阿娃 巴斯恰 达 阿娃布拉达 阿涡达拉达请从后(西)面保护我,
从前(东)面保护我,
从左(北)面保护我,
12.A-va Dak-shi-nat-tat,A-va Ch'ordh-vat-Tat,A-v'a-dba-rat-tat
阿娃 达虚那 达 阿娃 挫娃 达 阿娃它拉 达从右(南)面保护我,
从上方,下方保护我。
13.Sar-va-to Mam/Pa-hi Pa-hi/Sa-man-tat
沙娃多 熨 巴hi 巴hi 沙曼达 请保护我,请从四面八方保护我。
14.Twam Vang-ma-yas,Twam Chin-ma-ya-h
端 弯 玛亚 端 背 玛亚哈 您是所有言辞文献的精髓,您是完满的生命能量,
15.Twam-a-nan-da-ma-yas-Twamı Brab-ma-ma-ya-h
端 阿难达 玛亚 端 巴玛 玛亚哈 您就是完全的喜乐,您就是完满的大梵,
16.Twan Sat/chi-d'a-nan-d'a-dvi-ti/yo-si
端 沙 其 达难达 地地由西 您是绝对的真理 (Sat)、意识 (Chit) 和喜乐 (Ananada),
17.Twam Pra-tyak-sham/Brah-m'a-si
端 巴嗲申 巴玛西 您是大梵的显现,
18.Twam Daya-na-ma-yo/Vi-dnya-na-ma-y'o-si
端 嗲那一玛由 V嗲那一玛由西 您是所有学科的知识 , 您是至高真理的知识。
19.Sar-vam Ja-ga-di-dam Twa-tto Ja-ya-te
沙弯 佳嘎地登 dua多佳亚堆 整个创造由您而生。
20.Sar-vam Ja-ga-di-dam Twa-ttas-ti-sh-tha-ti
沙弯 佳嘎地登 dua达 地斯它地 整个创造因您而存在。
21.Sar-vam Ja-ga-di-dam Twa-yi La-ya-m'e-shya-ti
沙弯 佳嘎地登 dua伊 拉亚美夏地 整个创造在您之内消融。
22.Sar-vam Ja-ga-di-dam Twa-yi Pra-tye-ti
沙弯 佳嘎地登 dua伊巴碟地 整个创造又返回到您之中。
23.Twam Bhu-mi/ra-po-na-lo-ni-lo Na-bha-h
端 普米拉波 那罗 尼罗 那帕哈 您是地、水、火、空气和以太(五大元素)。
24.Twam Chat-va-ri Vak-pa-da-ni
端 恰娃利~娃 巴达尼 您是言辞的四个部分。
您超越三态(萨埵、刺奢和答摩),
您超越身体的三种状态(肉身、精微体和因果体)。
您超越三时 ( 过去、现在和将来 )。
您常在根轮之中。
三个力量 ( 摩诃拉希什米、摩诃莎纬德丽和摩诃迦利 ) 在您之内。
瑜伽士常常对您作静坐冥想。
1.Aum/Na-ma-s-te/Ga-na-pa-ta-ye
嗡 那玛斯堆 嘎那巴达耶
2.Twa-me-va/Pra-tyak-sham/Ta-ttwa-ma-si
dua美娃 巴嗲申 达dua玛西
3.Twa-me-va/Ke-va-laım/Ka-r-t'a-si
dua美娃 给娃朗 嘎r达西
4.Twa-me-va/Ke-va-lam/Dha-r-t'a-si
dua美娃 给娃朗 它r达西
5.Twa-me-va/Ke-va-lam/Ha-r-t'a-si
dua美娃 给娃朗 哈r达西
6.Twa-me-va/Sa-r-vam/Kha-l-vi-dam/B-rah-m'a-si
dua美娃 沙儿弯 卡里 V登 巴r玛西
7.Twam/Sak-sha-dAt-m'a/si-Ni-tyam
端 沙下 ta玛 西尼diang
8.Ri-tan/Va-ch-mi,Sa-tyam/Va-ch-mi
利登娃其米 沙diang 娃其米
9.A-va Twam Mam,A-va Vak-ta-ram,A-va Shro-ta-ram
阿娃 端 曼 阿娃 娃达朗 阿娃 守达朗
10.A-va Da-ta-ram,A-va Dha-ta-ram,A-v'a nu-cha-na-ma-va Shi-shyam
阿娃 达达朗 阿娃 它达朗 阿娃 奴恰那玛娃 虚相
11.A-va Pa-sh-chat-tat,A-va Pu-ras-tat,A-v'o-tta-rat-tat
阿娃 巴斯恰 达 阿娃布拉达 阿涡达拉达
12.A-va Dak-shi-nat-tat,A-va Ch'ordh-vat-Tat,A-v'a-dba-rat-tat
阿娃 达虚那 达 阿娃 挫娃 达 阿娃它拉 达
13.Sar-va-to Mam/Pa-hi Pa-hi/Sa-man-tat
沙娃多 熨 巴hi 巴hi 沙曼达
14.Twam Vang-ma-yas,Twam Chin-ma-ya-h
端 弯 玛亚 端 背 玛亚哈
15.Twam-a-nan-da-ma-yas-Twamı Brab-ma-ma-ya-h
端 阿难达 玛亚 端 巴玛 玛亚哈
16.Twan Sat/chi-d'a-nan-d'a-dvi-ti/yo-si
端 沙 其 达难达 地地由西
17.Twam Pra-tyak-sham/Brah-m'a-si
端 巴嗲申 巴玛西
18.Twam Daya-na-ma-yo/Vi-dnya-na-ma-y'o-si
端 嗲那一玛由 V嗲那一玛由西
19.Sar-vam Ja-ga-di-dam Twa-tto Ja-ya-te
沙弯 佳嘎地登 dua多佳亚堆
20.Sar-vam Ja-ga-di-dam Twa-ttas-ti-sh-tha-ti
沙弯 佳嘎地登 dua达 地斯它地
21.Sar-vam Ja-ga-di-dam Twa-yi La-ya-m'e-shya-ti
沙弯 佳嘎地登 dua伊 拉亚美夏地
22.Sar-vam Ja-ga-di-dam Twa-yi Pra-tye-ti
沙弯 佳嘎地登 dua伊巴碟地
23.Twam Bhu-mi/ra-po-na-lo-ni-lo Na-bha-h
端 普米拉波 那罗 尼罗 那帕哈
24.Twam Chat-va-ri Vak-pa-da-ni
端 恰娃利~娃 巴达尼
页:
[1]